Visite diplomatique

Concordat de Václav

Avant-Propos
L'exarchat du Mont-Albert et la Principauté de la Tchécoslovénie ont reconnu qu’il est de leur intérêt de garantir leurs rapports et leurs liens d'amitié.

Décrète

Article 1
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît et réaffirme le statut de Religion d’État en Tchécoslovénie de l'Eglise Ethériste. La religion etheriste sera librement exercée en Tchécoslovénie : son culte sera public, en se conformément aux règlements de police que le Gouvernement jugera nécessaires pour la tranquillité publique.

Article 2
Aucune cérémonie religieuse n'aura lieu hors des édifices consacrés au culte etheriste.

Article 3
La formule de prière suivante sera récitée à la fin de l'office divin, dans toutes les églises etheriste d'Alémanie :
Ether, Protège la Tchécoslovénie ;
Ether, Protège notre bon prince.

Article 4
Il n'y aura qu'une liturgie et un catéchisme pour toutes les églises etheriste de la Tchécoslovénie.
Aucune fête, à l'exception du lundi, ne pourra être établie sans la permission du Patriache de la Tchécoslovénie et de Sa Béatitude.

Article 5
Le repos des fonctionnaires publics sera fixé au lundi.

Article 6
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît la souveraineté de l'Exarchat du Mont-Albert dans le domaine micromondial comme attribut inhérent à sa nature, en conformité à sa tradition et aux exigences de sa mission dans le monde.

Article 7
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît à l'Église Etheriste la pleine propriété et le pouvoir et la juridiction exclusifs, absolus et souverains sur l'Exarchat du Mont-Albert, tel qu’il est actuellement constitué, avec toutes ses pertinences et dotations. Les frontières de l'Exarchat du Mont-Albert sont indiquées dans le plan qui constitue la première annexe du présent Traité et dont il fait partie intégrante.

Article 8
La Principauté de la Tchécoslovénie offrira assistance viendra défendre l'Exarchat du Mont-Albert, si Sa Béatitude en fait une demande, en raison d'une agression violente et exagérée en son endroit.

Article 9
La Principauté de la Tchécoslovénie, considérant sacrée et inviolable la personne de Sa Béatitude et du Patriarche de la Tchécoslovénie, déclare l’attentat contre ses personnes et l’instigation à le commettre punissable des mêmes peines établies pour l’attentat et l’instigation à le commettre contre la personne de Son Altesse Sérénissime. Les offenses et les injures publiques commises sur le territoire contre la personne de Sa Béatitude ou du Patriarche par des discours, des faits ou des écrits sont punies comme les offenses et injures contre la personne de Son Altesse Sérénissime.

Article 10
Les membres du clergés et les étudiants dans les séminaires seront toujours exemptes de service militaire, de paiement de taxe ou d'impôt, d’être juré et de toute prestation de caractère personnel.

Article 11
Les organismes centraux de l’Église Etheriste sont exempts de toute ingérence de la part de l’État.

Article 12
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît à l'Exarchat le droit de légation actif et passif. Son Altesse acceptera les lettres de créances du Nonce pontife. Sa Béatitude reconnaîtra les lettres de créance de l'ambassadeur de la Tchécoslovénie.

Article 13
Les immeubles de l'Église Etheriste en Tchécoslovénie ne seront jamais assujettis à des expropriations pour cause d’utilité publique, et ils seront exempts de taxes tant ordinaires qu’extraordinaires tant envers l’État que envers tout autre organisme. L’Église participe à hauteur de 10% au frais d'entretien et de rénovation des lieux situé en Tchécoslovénie, et l'Etat à 90%.

Article 14
Le Gouvernement assurera un traitement convenable aux pontifes et aux clercs.
Le traitement des pontifes sera de 55 000 édo.
Le traitement du patriarche sera de 500 000 édo.
Le rprince de la Tchécoslovénie pourra leur accorder une augmentation de traitement, si les circonstances l'exigent.

Article 15
Tout ecclésiastique sera privé de sa pension, s'il refuse, sans cause légitime, les fonctions qui pourront lui être confiées.
Le prince de la Tchécoslovénie est autorisé à procurer aux pontifes un logement convenable.

Article 16
Tous les ecclésiastiques seront habillés en noir.

Ratifié par :

Sa Béatitude Ignace II 
SAS Le Prince de Tchécoslovénie Ottokar V


Au 30 avril de 1925, à Václav

Vladimir Volga a écrit:Voici notre proposition, avec la date de visite de Sa Béatitude

Concordat de Václav

Avant-Propos
L'exarchat du Mont-Albert et la Principauté de la Tchécoslovénie ont reconnu qu’il est de leur intérêt de garantir leurs rapports et leurs liens d'amitié.

Décrète

Article 1
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît et réaffirme le statut de Religion d’État en Tchécoslovénie de l'Eglise Ethériste. La religion etheriste sera librement exercée en Tchécoslovénie : son culte sera public, en se conformément aux règlements de police que le Gouvernement jugera nécessaires pour la tranquillité publique.

Article 2
Aucune cérémonie religieuse éthériste n'aura lieu hors des édifices consacrés au culte etheriste. Cependant, une demande peu être faîte auprès de l'Église Tchécoslovène pour célébrer une cérémonie spéciale.

Article 3
La formule de prière suivante sera récitée à la fin de l'office divin, dans toutes les églises etheriste d'Alémanie  De Tchécoslovénie?
Ether, Protège la Tchécoslovénie ;
Ether, Protège notre bon prince.

Article 4
Il n'y aura qu'une liturgie et un catéchisme pour toutes les églises etheriste de la Tchécoslovénie.
Aucune fête religieuse éthériste, à l'exception du lundi, ne pourra être établie sans la permission du Patriache de la Tchécoslovénie et de Sa Béatitude.

Article 5
Le repos des fonctionnaires publics sera fixé au lundi. ( Nous refusons cet article)

Article 6
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît la souveraineté de l'Exarchat du Mont-Albert dans le domaine micromondial comme attribut inhérent à sa nature, en conformité à sa tradition et aux exigences de sa mission dans le monde.

Article 7
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît à l'Église Etheriste la pleine propriété et le pouvoir et la juridiction exclusifs, absolus et souverains sur l'Exarchat du Mont-Albert, tel qu’il est actuellement constitué, avec toutes ses pertinences et dotations. Les frontières de l'Exarchat du Mont-Albert sont indiquées dans le plan qui constitue la première annexe du présent Traité et dont il fait partie intégrante.

Article 8
La Principauté de la Tchécoslovénie offrira assistance viendra défendre l'Exarchat du Mont-Albert, si Sa Béatitude en fait une demande, en raison d'une agression violente et exagérée en son endroit.

Article 9
La Principauté de la Tchécoslovénie, considérant sacrée et inviolable la personne de Sa Béatitude et du Patriarche de la Tchécoslovénie, déclare l’attentat contre ses personnes et l’instigation à le commettre punissable des mêmes peines établies pour l’attentat et l’instigation à le commettre contre la personne de Son Altesse Sérénissime. Les offenses et les injures publiques commises sur le territoire contre la personne de Sa Béatitude ou du Patriarche par des discours, des faits ou des écrits sont punies comme les offenses et injures contre la personne de Son Altesse Sérénissime.

Article 10
Les membres du clergés et les étudiants dans les séminaires seront toujours exemptes de service militaire, de paiement de taxe ou d'impôt, d’être juré et de toute prestation de caractère personnel.
Nous ne pouvons les exonérer du service mlitaire, l'armée étant une partie importante de notre culture. Tous doivent faire leur part. Nous pouvons cependant nous engager à ce qu'ils n'occupent que des postes d’aumôniers ou d'infirmières pour les religieuses. 
Article 11
Les organismes centraux de l’Église Etheriste sont exempts de toute ingérence de la part de l’État.
L'Église Universelle ou l'Église de Tchécoslovénie?

Article 12
La Principauté de la Tchécoslovénie reconnaît à l'Exarchat le droit de légation actif et passif. Son Altesse acceptera les lettres de créances du Nonce pontife. Sa Béatitude reconnaîtra les lettres de créance de l'ambassadeur de la Tchécoslovénie.

Article 13
Les immeubles de l'Église Etheriste en Tchécoslovénie ne seront jamais assujettis à des expropriations pour cause d’utilité publique, et ils seront exempts de taxes tant ordinaires qu’extraordinaires tant envers l’État que envers tout autre organisme. L’Église participe à hauteur de 10%  40% au frais d'entretien et de rénovation des lieux situé en Tchécoslovénie, et l'Etat à 90%. 60%

Si l'Église souhaite se départir d'un immeuble, elle devra obligatoirement le vendre à l'État Tchécoslovène au prix que l'État jugera suffisant.


Tous les immeubles éthéristes seront toujours accessible à la population de Tchécoslovénie.

Article 14
Le Gouvernement assurera un traitement convenable aux pontifes et aux clercs.
Le traitement des pontifes sera de 55 000 édo. 
Le traitement du patriarche sera de 500 000 édo.
Le rprince de la Tchécoslovénie pourra leur accorder une augmentation de traitement, si les circonstances l'exigent.

Pourquoi devrions-nous payer le salaire de vos élites?

Article 15
Tout ecclésiastique sera privé de sa pension, s'il refuse, sans cause légitime, les fonctions qui pourront lui être confiées.
Le prince de la Tchécoslovénie est autorisé à procurer aux pontifes un logement convenable.

Article 16
Tous les ecclésiastiques seront habillés en noir.

Ratifié par :

Sa Béatitude Ignace II 
SAS Le Prince de Tchécoslovénie Ottokar V


Au 30 avril de 1925, à Václav